Nordjysk udlejer af festivaltoiletter har forhindret konkurrenter i at gøre forretning